Ошибка в вопросе

Вопрос 1: В разных сочетаниях они превращаются и в ненормальных, и в химическую приставку, и в андерграундный журнал прошлого века, и в персонажей кельтской мифологии. А одно крупное животное, испугавшись за свое здоровье, неосознанно прибегло к удвоению одной из них. Какой именно?

Ответ: Ню.

Зачёт: Был зачтен дуальный ответ "Фи".

Комментарий: Они — буквы греческого алфавита. Ненормальные — пси/хи. Пи/ро, хим., приставка, указывающая на происхождение вещества при высокой температуре, или вообще отношение предмета к огню, напр., пиротехника. Рок-журнал "Ро/кси", выходивший в Ленинграде с 1977 г. Пи/кси — в кельтской мифологии, по одной из версий, раса людей, которые были слишком хороши для ада, но недостаточно хороши для рая, и потому вынужденные вечно жить на земле. Крупное животное — бегемот из анекдота:
    Идет бегемот, смотрит лягушки крокодила бьют.
    — Лягушки, а за что это вы его?
    — А мы всех бьем, у кого большой рот.
    — Ню-ню, я посёл.
    Дуальный ответ "Фи" использует цитату из "Доктора Айболита" Чуковского:
    Однажды к доктору пришла очень печальная лошадь и тихо сказала ему:
    — Лама, воной, фифи, куку!
    Доктор сразу понял, что на зверином языке это значит: "У меня болят глаза. Дайте мне, пожалуйста, очки".

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_alphabet
    2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=brokminor/32/32014.html
    3. http://www.sakhaopenworld.org/ilin/trilistnik/2000-1/21.htm
    4. http://www.e-lib.info/book.php?id=1120000310&p=49
    5. http://en.wikipedia.org/wiki/Pixy
    6. http://jokes.sadovsky.org/index_012428_1.html

Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Татьяна Луговская (Одесса — Санкт-Петербург)