Вопрос 3: В 1928 году первым чемпионом Финляндии по хоккею с шайбой стал клуб
"Виипурин рейпас", которому больше не удалось повторить свой успех и
вряд ли когда-нибудь удастся. "Рейпас" переводится как "бодрый", а как
можно перевести на русский "виипурин"?
Ответ: Выборжанин.
Зачёт: Любая производная от слова "Выборг", включая просто Выборг.
До 1940 года Выборг был в составе Финляндии.
Источник(и): http://www.wikihockey.ru/iysusivklubahfi.php
Автор: Александр Жданкин (Саратов)