Вопрос 5: Как-то раз, будучи в гостях у министра финансов, Людовик XIV был поражен
красотой парка в его поместье. Впоследствии министр был арестован, а в
Версале был заложен сад. По словам очевидицы событий, проживавшей
неподалеку, казалось, будто ПРОИСХОДИТ ЭТО. Кто собирался повесить за
ложь гонца, сказавшего, что ПРОИСХОДИТ ЭТО?
Ответ: Макбет.
Когда создавался сад в Версале, деревья там высаживались уже большими. И
многие деревья были вывезены из того самого поместья министра финансов.
Одна очевидица тех событий, жившая неподалеку от Версальского сада,
писала, что мимо ее окон бесконечным потоком в сторону дворца двигались
подводы с деревьями, и казалось, будто лес ожил и передвигается по
улице. В "Макбете" читаем:
Гонец: "Смотрю я на Бирнам, и вдруг, я вижу, лес начал двигаться".
Макбет: "Если это ложь, на первый сук живьём тебя подвешу — и сохни с
голоду; а если правда, то можешь так же поступить со мной".
Источник(и):
1. http://osom.livejournal.com/1236.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бирнамский_лес
Автор: Артем Колесов (Москва)