Вопрос 4: Эта троица, в которую входили два Леши и один Лев, в одном произведении
из-за ошибки перевода превратилась в заглавных героев некоего романа.
Назовите автора этого романа.
Ответ: Юрий Олеша.
Три Толстых стали "Тремя толстяками", герои не главные, а ЗАГЛАВНЫЕ.
Автор: Евгений Копейка