Вопрос 2: Ильф и Петров проходили мимо эмигрантского ресторанчика в Афинах и
обратили внимание на меню, в котором к каждому блюду полагался
комментарий. Борщ был не российский, и битки не российские. Каким же был
борщ, и какими — битки, если их названия различаются лишь приставкой?
Ответ: Малороссийский, новороссийские.
Зачёт: В любом порядке.
Борщ традиционно считается украинским (по-старому, малороссийским)
блюдом.
Источник(и): И. Ильф, Е. Петров. Поездки и встречи. — М.: Терра — Книжный клуб, 2008.
— С. 16.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)