Вопрос 9: В 60-х гг. XIX в. планировалось строительство порта примерно на половине
пути следования судов из Сан-Франциско в Восточную Азию. В связи с этим
и появилось название некоего географического объекта. Воспроизведите это
название.
Ответ: Мидуэй (Midway).
Название коралловому атоллу Гавайских островов дала гидрографическая
служба США в 1860 г.; оно так и переводится "половина пути".
Источник(и): Е. Поспелов. Топонимический словарь. — М.: Астрель, АСТ, 2002. — С. 177.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)