Вопрос 11: Среди персонажей повести ХоджанепЕса МелЯева есть ТАКОЙ почтальон. Один
из адресатов, например, получает от него конверт, трижды обмотанный
белой ниткой. Что мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Неграмотный.
В городе почтальону зачитывали адрес, а он помечал письма по своему
разумению.
Источник(и): Х. Меляев. Алмагуль — жена Тархана. http://flibusta.is/b/330907/read#t23
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)