Вопрос 3: Герой сериала, попав на масштабный дипломатический прием, просит посла
Франции объявить десять минут молчания, для того чтобы ОНИ могли поесть.
Назовите ИХ.
Ответ: Переводчики.
На приеме присутствовали послы из разных стран. И во время банкета,
когда они говорили, переводчики слушали, а когда послы ели, переводчики
излагали сказанное послами. Таким образом, у самих переводчиков совсем
не было времени поесть.
Источник(и): Телесериал "Шерлок Холмс" (2013), реж. Андрей Кавун, 6-я серия.
Автор: Мария Клименко (Киев)