Вопрос 10: Сёдзи — неотъемлемая часть традиционного японского дома. Эти раздвижные
стены, представляющие собой рамы с натянутой на них плотной бумагой,
легки, удобны в использовании, хорошо держат тепло. Образ сёдзи стал
центральным в одном из самых пронзительных хокку поэтессы XVIII века
Тиё, названном "Вспоминаю умершего ребенка". Закончите это трехстишие:
Больше некому стало
Делать дырки в бумаге окон,
[...]
Ответ: "... Но как холодно в доме".
Источник(и): "Вокруг света". N11. 1986 год.
Автор: Елена Жуковская