Вопрос 39: У областного центра на юге Украины Херсона в прошлом был тезка —
древнегреческий город Херсонес. Название региона, где располагался
Херсонес, в переводе с тюркского означает "ров", что не вполне понятно.
А вот само название Херсонес в переводе с древнегреческого абсолютно
точно описывало этот регион. Так что же означает слово "херсонес" в
переводе с древнегреческого?
Ответ: "Полуостров".
Херсонес находился на Крымском полуострове.
Источник(и): Знаешь ли ты Крым? 1986. Таврия.