Вопрос 3: Эдуард Вартаньян в книге "Из жизни слов" приводит следующий эпизод из
произведения Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль". Повторив уловку древних
греков при осаде Трои, брат Жан приказал поварам перед битвой соорудить
огромную ЕЕ. В решающий момент Жан и повара выскочили из укрытия и
обратили противника в бегство. Происхождение какого оборота из двух слов
так объясняет Вартаньян?
Ответ: Подложить свинью.
Повара изготовили свинью.
Источник(и): http://www.wherefore.ru/node/139
Автор: Сергей Климов (Рига)