Вопрос 8: Одна барыня при увольнении служанки вычла из расчёта стоимость подаренного пальто. Судья предложил одной вернуть пальто, второй — деньги за него. Служанка возразила, что поблагодарила за подарок как полагается, и потребовала от хозяйки вернуть ЕГО, так что та сразу отказалась от суда. Назовите ЕГО двумя словами на соседние буквы алфавита.
Ответ: Поцелуй руки.
Благодаря за подарок, как тогда было принято, служанка поцеловала хозяйке руку, а в случае возврата подарка просила вернуть этот поцелуй.
Источник(и): Востропиев Михаил. Повседневная жизнь России в заседаниях мирового суда и ревтрибунала 1860–1920 годы. — М.: Молодая гвардия, 2004. — с. 81
Автор: Илья Шапиро (Иерусалим)