Вопрос 2: Из-за широкого распространения в Албании СКОРОСТИ многие семьи годами не
выходят из дома. Существует версия, что регулирующий СКОРОСТЬ
средневековый кодекс "КанУн ДукаджИни" лег в основу деятельности
влиятельной европейской организации. Что мы заменили словом "СКОРОСТЬ"?
Ответ: Вендетта.
Зачёт: Vendetta; кровная месть.
В Албании до сих пор сохраняется традиция кровной мести. Согласно
средневековому кодексу ДукаджИни, убивать человека дома нельзя, поэтому
многие семьи вынуждены годами не выходить за пределы родного жилища.
Есть мнение, что бежавшие в Южную Италию от мусульманского нашествия
албанцы привезли в новые земли свой свод правил, который позднее лег в
основу деятельности итальянской мафии. Латинская буква "v" может
означать не только вендетту, но и скорость.
Источник(и): https://www.rg.ru/2008/03/27/albania-mest-anons.html
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Москва)