Вопрос 18:
Хлеб они не пекут, потому что не умеют добывать огонь. Пшеничные зёрна размалываются между жерновами, и из муки делается тюря на холодной воде.
Филологиня Мария Елифёрова замечает, что описание вымышленного народа из произведения 1968 года, цитату из которого мы вам раздали, напоминает одно повествование о древних германцах, и предупреждает, что в этом не следует усматривать отождествление агрессоров и жертв. Назовите этот народ.
Ответ: марраны
по словам Елифёровой, «этнографическая справка», которую даёт о заглавном народе один из персонажей книги «Огненный бог марранов», представляет собой пересказ книги Тацита «Германия» (которая внесла значительный вклад в формирование нацистской идеологии). Это действительно можно было бы счесть неуместным, если учесть, что в нашем мире слово «марран» — оскорбительное название крещёных евреев Испании и Португалии, которых подозревали в том, что они тайно продолжают исповедовать иудаизм. Елифёрова, впрочем, утверждает, что здесь присутствует более сложная культурно-историческая игра.
Источник(и):
1. https://gorky.media/context/derevo-tatsit-i-inoplanetyane/
2. А. Волков. Огненный бог марранов. Новосибирск: Зап.-сиб. кн. изд-во, 1984. С. 23–25.
3. Тацит. Германия. (https://ru.wikisource.org/wiki/Германия_(Тацит;_Моравский)
4. (https://en.wikipedia.org/wiki/Germania_(book)
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Marrano
Автор: Вадим Тух (Санкт-Петербург)