Вопрос 1: Сотрудники череповецкого отделения МЧС во время одного из рейдов были
удивлены. Они увидели лодку, хозяин которой ЗАШИБАЛ ПАЧКАМИ. Какие два
слова мы заменили фразой "ЗАШИБАЛ ПАЧКАМИ"?
Ответ: Грёб лопатой.
Хозяин управлял лодкой, используя вместо весла лопату. Выражения
"зашибать деньги пачками" и "грести деньги лопатами" синонимичны, отсюда
и логика замены.
Источник(и):
1. http://www.cherinfo.ru/news/59026
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/МЧС_России
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/19948/
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)