Вопрос 65: В американском баскетболе есть свой сленг, в котором обычные английские
слова приобретают неожиданное значение. Так prayer — это уже не молитва,
а отчаянный бросок на последних секундах, steal — не кража, а перехват
мяча, nothing but net — "чистое" попадание, при котором мяч не касается
даже кольца. А что означает kiss off the glass?
Ответ: Попадание от щита.
Зачёт: Бросок от щита.
"Glass" буквально означает "стекло".
Автор: Анатолий Белкин