Вопрос 3: Внимание, в вопросе есть замена.
В скандинавской поэзии то, что обозначалось кеннингом "вьюга Одина",
также обозначалось и кеннингом "кровь эльфов". Какие слова мы заменили в
этом вопросе?
Ответ: Буря мечей.
Вьюга Одина — это битва. Еще один устойчивый кеннинг для битвы — "буря
мечей". "Буря мечей" — третий том гепталогии Джорджа Мартина, а "Кровь
эльфов" — третий том гепталогии Анджея Сапковского, если считать со
сборника "Последнее желание" и не учитывать недавно вышедший "Сезон
гроз".
Источник(и):
1. http://norse.ulver.com/src/snorra/3ru.html
2. http://www.litrus.net/book/read/99474?p=22
Автор: Михаил Иванов (Саратов)