Вопрос 4: В вопросе ИКС заменяет одно слово.
В одном романе описана сцена пожара в Нью-Йорке, в которой
находящаяся в здании женщина просит спасти ее маленького ребенка. К
счастью, один из пожарных оказался еще и ИКСОМ. Герой какого знаменитого
произведения говорит, что хотел бы стать ИКСОМ?
Ответ: "The Catcher in the Rye".
Зачёт: "Над пропастью во ржи".
Героиня бросила ребенка из окна, и пожарный, который был еще и кЭтчером,
смог его поймать. Холден Колфилд, герой книги "The Catcher in the Rye"
[зе кЭтчер ин зе рай], в эпизоде, из которого взято название, говорит,
что хотел бы стоять на краю пропасти и ловить играющих во ржи детей,
чтобы они не упали.
Источник(и):
1. Salman Rushdie. The Golden House.
https://books.google.ru/books?id=7gIEDgAAQBAJ&pg=PT381#v=onepage&q&f=false
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye
Автор: Иван Семушин