Вопрос 12: Персонаж книги «Мрачный жнец» Терри Пратчетта, рассуждая о дружелюбности, упоминает «Слезу Óффлера» с показателем восемьсот пятьдесят... Чего именно?
Ответ: карат.
«Слеза Óффлера» — это крупнейший в Плоском мире бриллиант. Остроумный Пратчетт обыграл крылатую фразу «Лучшие друзья девушек — это бриллианты» в прямом смысле.
Источник(и):
1. Т. Пратчетт. «Мрачный Жнец» (https://www.e-reading.club/bookreader.php/46315/Pratchett_11_Mrachnyii_Zhnec.html)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Diamonds_Are_a_Girl%E2%80%99s_Best_Friend
Автор: Виктор Мялов (Днепр)