Вопрос 7: Этнограф Клод Леви-Стросс пишет, что местность, лишенную леса и
кустарников, индейцы называли словосочетанием "ТАКАЯ фасоль". От слова
"ТАКОЙ" происходит название того, что на латыни называется Russola
[рУссола]. Что именно так называется?
Ответ: Сыроежка.
Сырая — потому что не на чем было развести костер и сварить. "Russo" —
латинский корень со значением "красный" — вспомните, например, "торо
россо" — "красный бык" и т.д.
Источник(и): К. Леви-Стросс. Печальные тропики. http://www.flibusta.is/b/241437/read
Автор: Константин Науменко (Киев)