Вопрос 32: Некоторые критики считают, что в «Звездных войнах» присутствуют аллюзии на события конца восемнадцатого века. Игорь Мо́кин отмечает, что у положительных героев, даже у Э́накина Скайуо́кера, как правило, ТАКОЙ ИКС, а, например, у речевого синтезатора Да́рта Ве́йдера — СЯКОЙ ИКС. Какие слова мы заменили словами ТАКОЙ ИКС и СЯКОЙ ИКС?
Ответ: американский акцент, британский акцент.
Зачёт: американский акцент, английский акцент; в любом порядке.
у «хороших парней» в «Звёздных войнах», как правило, американский выговор, а у плохих — британское произношение. Забавно, что перешедший на тёмную сторону Энакин Скайуокер — точнее, его речевой синтезатор — со временем тоже начинает говорить с британским акцентом.
Источник(и): телеграм-канал «По ту сторону вымысла», пост от 22 марта 2018 года.
Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)