Вопрос 10: Чак Паланик сравнил наряженную елку, привязанную к крыше автомобиля, с
НЕЮ. Даль в статье о НЕЙ упоминает бороду. Назовите ЕЕ.
Ответ: Комета.
Положенная набок елка, наряженная в блестящие игрушки и со звездой на
верхушке, да еще и мчащаяся со скоростью автомобиля. "Борода" у Даля —
один из синонимов хвоста кометы.
Источник(и):
1. Паланик Ч. Рэнт: биография Бастера Кейси. — М.: АСТ, 2007. — С.
207-208.
2. http://slovari.yandex.ru/dict/dal/article/dal/03091/20900.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)