Вопрос 9: Один репортер сравнил изобретателя ИКСА с рыбой, барахтающейся в лодке.
ИКСУ чаще предшествует "J" [джей], хотя сам изобретатель предпочитал "C"
[си]. Назовите ИКС точно.
Ответ: ФОсбери-флоп.
Американский прыгун в высоту Ричард Фосбери изобрел принесший ему
золотую олимпийскую медаль прыжок спиной вперед. После приземления
прыгун некоторое время барахтается на матах, что напомнило одному
репортеру бьющуюся (flopping [флОпин]) в лодке рыбу. Поэтому технику
прыжка прозвали "фосбери-флоп". Большинство спортсменов предпочитают
траектории разбега в виде буквы J [джей], хотя сам Фосбери подбегал к
планке, делая полукруг, как буква C [си]. Эти варианты по-английски так
и называют — "J" shaped approach [джи шэйпт эпроуч] и "C" shaped
approach [си шэйпт эпроуч].
Источник(и):
1. http://www.realclearsports.com/lists/sports_oddities/fosbury_flop.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fosbury_Flop
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Александр Коробейников (Саратов —
Санкт-Петербург) — написано независимо