Вопрос 2: Настоящий знаток порою знает даже то, о чем до поры не подозревал,
особенно если привлекает для обнаружения у себя неизвестных дотоле
знаний параллельную информацию. Внимание, вопрос! Переведите на турецкий
язык слово "собака".
Ответ: эт
значок @ читается как "эт" и на компьютерном жаргоне называется "собака"
Источник(и):
1. любой русско-турецкий или англо-турецкий словарь, например
2. http://www.ectaco.com/online/diction.php3?refid=462&rfr_id=107&rqt_id=106641&pagelang=23&lang=1