Вопрос 6: Некий напиток в России называли следующим образом: "Царская мадера",
"Французская 14-го класса", "Огонь да вода". Те сорта напитка, при
приготовлении которых использовались различные травы или их сочетания,
имели особое общее название. В литературных произведениях обычно
присутствует слегка изменённый вариант этого названия, который вам и
следует назвать.
Ответ: зелено вино.
Речь идёт о водке. До XVIII века термин "водка" не был
общеупотребительным; использовалось множество различных названий
("хлебное вино", "горящее вино", "куреное вино" и т.д.) Водка,
перегнанная с травами, называлась "зельено вино" (от слова "зелье"), а
это название уже позднее превратилось в "зелено", к зелёному цвету,
кстати, никакого отношения не имеющее.
Источник(и): В.В. Похлебкин. История важнейших пищевых продуктов. М.: Центрполиграф,
2001.
Автор: Кирилл Захарченко