Вопрос 13: Послушайте отрывок из сочинения итальянца Лионардо Фрескобальди,
посетившего в XIV веке Египет. В нем мы заменили некие слова на "СТОЛПЫ"
и "СТОЛПНИКИ": "На их СТОЛПАХ нет у них СТОЛПНИКОВ, и ни единого
СТОЛПНИКА мы не встретили во всем язычестве, напротив, стоят на их
СТОЛПАХ их капелланы и клирики день и ночь и кричат в свой час". Какие
слова мы заменили на "СТОЛПЫ" и "СТОЛПНИКИ"?
Ответ: Колокольни, колокола.
Источник(и): Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. — М., 1982. — С. 25.
Автор: Станислав Мереминский