Вопрос 12: ПЕРВАЯ — дитя смешанного брака — происходила из богатой лондонской
семьи, ВТОРАЯ — наша соотечественница — была бедна, хотя кое-какую
недвижимость ей формально можно приписать. ТРЕТЬИ выбрали себе
псевдонимы фактически по именам ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ, хотя более известны под
общим названием. Каким?
Ответ: Новые русские бабки.
Первая — Флёр Форсайт, отец ее Сомс — англичанин, мать Аннет —
француженка. Имя Флёр означает "цветок". Вторая — солженицынская
Матрёна. По отдельности упомянутые "бабки" зовутся Матрёна и Цветочек.
Источник(и):
1. Голсуорси Дж. Сага о Форсайтах (любое издание).
2. Солженицын А.И. Матрёнин двор (любое издание).
3. http://www.mega-intermarkt.com/product_info.php?products _id=3192
Автор: Анатолий Белкин