Вопрос 2: [Раздаются горячие половинки сэндвичей из "Сабвея".]
Большинство из вас, скорее всего, знают сеть закусочных, которая
называется "Subway" [Сабвей]. Ее название, несмотря на сходство, никак
не связано с нью-йоркской "подземкой". Дело в том, что саб — это как раз
тот сэндвич, половина которого лежит у вас на столах. Ответьте, в честь
чего он получил свое название?
Ответ: В честь подводной лодки.
Зачёт: Субмарина, submarine.
Просто за внешнее сходство.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Submarine_sandwich
Автор: Илья Бер