Вопрос 8: Такие странные имена героям их создатели дают нечасто. Например,
действующих лиц с подобными, точнее, отличающимися на одну букву
именами, можно встретить у писателя Виктора Пелевина в книге "ДПП (NN)"
и у журналиста и психолога Владимира Шахиджаняна в одном из его учебных
курсов. А мы просим вас написать английский аналог имени пелевинского
героя.
Ответ: Qwerty.
Это первые шесть букв верхнего ряда стандартной английской раскладки
клавиатуры. У Пелевина был русский вариант раскладки и, соответственно,
Йцукен, а у Шахиджаняна в курсе "Соло на клавиатуре" — Йцуке.
Источник(и): В. Пелевин "ДПП (NN)", "Эксмо", стр. 305, программа "Соло на
клавиатуре", упражнение 99.
Автор: Ирина Кабанова