Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 6: Организация "НатИв" появилась после Второй мировой войны, а крупных уступок от стран социалистического блока добилась лишь в перестроечные времена. Некоторые вдохновленные "Нативом" митинги проходили под лозунгом, неоднократно повторяющимся в американском произведении. Напишите этот лозунг.

Ответ: Let my people go.

Зачёт: Отпусти народ мой; отпусти мой народ.

Комментарий: "Натив" — это израильская служба, занимающаяся репатриацией евреев. Подобно пророку Моисею, "Натив" выводил евреев из стран соцлагеря около сорока лет. "Отпусти народ мой" — это фраза из Библии, повторяющаяся в песне "Go down Moses" [гОу дАун мОзес]. Кстати, слово "натив" переводится с иврита как "дорога", но если вы услышали созвучие со словом "нация", то это тоже хорошо.

Источник(и):
    1. Журнал "Ерушалаим-Москва", сентябрь 2017 г.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Go_Down_Moses

Автор: Вадим Яковлев (Москва)

7 + 9 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.