Ошибка в вопросе

Вопрос 9: Вот список:
    Отец Газели;
    Мать Двух Сил;
    Верхушка Шатра;
    Источник;
    Маленькая Саранча;
    Восточная;
    Чужеземный.
    Назовите их все тремя словами, начинающимися на гласные буквы.

Ответ: Объединенные Арабские Эмираты.

Комментарий: Даны варианты переводов названий всех семи эмиратов: Абу-Даби, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайма, Фуджайра, Дубай, Шарджа, Аджман. Вариантов переводов много.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Dhabi_(emirate)
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Umm_al-Quwain
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рас-эль-Хайма_(эмират)
    4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эль-Фуджайра_(эмират)
    5. http://gulfnews.com/about-gulf-news/al-nisr-portfolio/weekend-review/articles/the-secret-lives-of-names-1.37406
    6. http://www.statoids.com/uae.html

Автор: Игорь Мокин