Вопрос 12: Один из героев романа Чайны Мьевилла "Рельсовое море" — машинист,
преследующий гигантского голого землекопа. Имя этого машиниста
представляет собой анаграмму имени другого персонажа Мьевилла.
Восстановите слово, которое мы слегка изменили в предыдущем предложении.
Ответ: Мелвилла.
Образ машиниста Абаката Нафи является отсылкой к капитану Ахаву.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Railsea
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Голый_землекоп
Автор: Дмитрий Карякин