Вопрос 11: На одном рекламном плакате соуса "ТабАско", наряду с изображением его
самогО, содержится просьба, которую на русский язык можно перевести как
"Стакан воды, пожалуйста". Эту фразу дизайнеры выполнили с
использованием двух языков, один из которых — английский. Назовите
второй язык.
Ответ: Язык жестов.
Зачёт: Язык мимики и жестов, язык глухонемых, "пальцевая азбука", Амслен,
жестУно.
Соус ТабАско — торговое наименование острых соусов, сделанных из мякоти
спелых плодов кайенского перца, уксуса и соли. Патент на производство
принадлежит семейной компании "McIlhenny" [макайлЕнни]. Соус довольно
острый, поэтому добавлять надо только несколько капель. Смельчаки,
которые перебрали с дозой, не всегда могут обычным языком выразить свои
эмоции, прося чем-нибудь залить "пожар внутри", поэтому вынужденно
прибегают к языку жестов.
Источник(и):
1. http://adsoftheworld.com/media/print/tabasco_hot_sauce_water
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Табаско_(соус)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жестовые_языки
Авторы: Дмитрий Смирнов (Москва), по идее Владимира Бабаева (Моздок — Подольск)