Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 11: Внимание, слова "КАШАСА" и "КАКОЙ" в вопросе являются заменами.
    В своем стихотворении "Фредди" поэт Иван Фефелов пишет: "В моей крови насмерть бьются КАШАСА и КАКОЙ". Что мы заменили словом "КАШАСА", а что — словом "КАКОЙ"?

Ответ: Виски, ВИЧ.

Комментарий: Кашаса — крепкий алкогольный напиток, распространенный в Южной Америке. Местоимение "какой" переводится на английский язык словом "which", созвучным аббревиатуре вируса иммунодефицита человека (ВИЧ).

Источник(и):
    1. http://www.youtube.com/watch?v=fGw5OcXQKK8&t=24s
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кашаса
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вирус_иммунодефицита_человека
    4. https://slovari.yandex.ru/which/перевод/

Автор: Виктор Бойков (Раменское)

10 + 10 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.