Ошибка в вопросе

Вопрос 43: Двоичная запись числа «триста пятьдесят семь» в зеркальном отражении превращается в двоичную запись числа «шестьсот шестьдесят шесть». Анализируя эпизод «Футура́мы», в котором обыгрывается этот факт, Са́ймон Сингх уподобляет двоичную запись числа «триста пятьдесят семь»… Какому слову?

Ответ: REDRUM [редра́м].

Зачёт: Redrum.

Комментарий: увидев зеркальное отражение числа «триста пятьдесят семь», робот Бе́ндер очень испугался. По мнению Сингха, в этом эпизоде есть отсылка к фильму «Сияние», где непонятное слово «REDRUM» в зеркальном отражении превращается в зловещее слово «MURDER» [мёрдер] — «убийство».

Источник(и): С. Сингх. Симпсоны и их математические секреты; https://goo.gl/NjxJXF

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)