Вопрос 58: В антиутопии Ча́пека говорится, что саламандры смогут построить общество без неравенства и классовых противоречий. Один из переводчиков романа назвал такое общество ИМ. Назовите ЕГО трёмя словами.
Ответ: дивный новый мир.
Зачёт: прекрасный новый мир, brave new world.
очевидно, в этом есть аллюзия на ещё одну антиутопию — роман Олдоса Ха́ксли «О дивный новый мир».
Источник(и):
1. К. Чапек. Война с саламандрами; https://tinyurl.com/rskteez
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/О_дивный_новый_мир
Автор: Фарит Алиби (Нур-Султан)