Вопрос 1: ЭПИГРАФ
"О ты, что Звезды нам зажгла,
Всегда прекрасна и светла!" —
Так пел эльфийский менестрель
[...].
Ответ:
О Элберет Гилтониэль
Элберет — Светлая Королева, величайшая из Вал. Ее прозвище Гилтониэль
переводится как "Создательница Звезд". Конечно, по-русски правильнее
звучит "Об Элберет Гилтониэль", но и такой вариант допустим.
Источник(и): Дж.Р.Р.Толкиен "Властелин Колец" (конкретно — "Гимн Элберет").
Автор: Мишель Матвеев