Вопрос 8: Одно из первых письменных упоминаний о нем встречается в 6-томном труде
Саксона Грамматика, представляющем собой сборник скандинавских саг и
песен, а в современной Исландии его имя, звучащее правда несколько
иначе, чем мы привыкли, стало нарицательным — так называют дурака,
слабоумного. А как мы произносим его имя?
Ответ: Гамлет.
Источник(и): Яковлев А.П. и другие. Хрестоматия "Зарубежная литература средних веков
", М.:1992, стр.312
Автор: Дмитрий Осипов