Вопрос 22: Герой Эрла Стэнли Гарднера попытался для решения сложной задачи воспользоваться помощью полиции. Полицейский сравнил эту задачу с НИМИ и заявил, что боится заработать волдырь. Какой инструмент получил название от НИХ?
Ответ: кастаньеты.
Зачёт: в любом числе и падеже.
полицейский утверждает, что обжёгся, таская для героя каштаны из огня. Это выражение, означающее «делать работу чужими руками», пришло из басни Жана де Лафонтена. Кастаньеты получили название из-за сходства с плодами каштана.
Источник(и):
1. Э. С. Гарднер,«Дело изъеденной молью норки», https://tinyurl.com/y5wph6tz
2. https://kartaslov.ru/значение-слова/таскать+каштаны+из+огня
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кастаньеты.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)