Вопрос 5: Дональд Харден утверждает, что это слово впервые встречается еще у
Гомера, и первоначально оно обозначало темно-красный, пурпурный или
коричневый цвет. Позже так стали называть и растение с характерного
цвета плодами, и смуглый народ, который римляне называли и греческим
словом, и его латинизированным вариантом. А название какого мифического
существа, согласно Хардену, произошло от этого прилагательного?
Ответ: Феникс.
Греч. "phoenix", финик. пальма, римляне называли восточных финикийцев
так же, как и греки, западных — пунами ["poeni"].
Источник(и): Д.Харден "Финикийцы", М-2002.
Автор: Дмитрий Салихов (Казань)
