Вопрос 12: В трагедии Бориса Акунина "Гамлет. Версия" Гораций обращается к
Гильденстерну: "Иными словами, он [король] обозвал вас
посредственностью". Гильденстерн отвечал, тряся мешочком с деньгами, что
король, как свидетельствует мешочек, наоборот, похвалил его, и он вовсе
не "посредственность", а... Тут Гильденстерн употребляет некий
фразеологизм. Какой?
Ответ: "Золотая середина".
Источник(и): http://www.theatre-studio.ru/library/akunin/hamlet.html
Автор: Александр Лисянский (Харьков)