Вопрос 11: В одном из эпизодов мультсериала "Симпсоны" Барт говорит китайским
разведчикам, что не может изменить своей стране, поскольку каждый день
приносит в школе клятву верности флагу США. В ответ следует возражение,
что клятва приносится не стране, а флагу, а флаг... Закончите мысль
разведчиков тремя словами по-русски или по-английски.
Ответ: Сделан в Китае.
Зачёт: Made in China.
По мысли разведчиков, раз Барт приносит клятву произведенному в Китае
американскому флагу, то изменой в пользу Китая он клятвы верности флагу
не нарушит.
Источник(и):
1. "The Simpsons", s22e12.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Клятва_верности_флагу_США
Автор: Павел Уточкин (Санкт-Петербург)