Вопрос 6: Персонаж романа Терри Пратчетта строит различные догадки по поводу того,
кто к нему бесшумно проник в дом. Свое размышление он заканчивает
фразой: "Конечно, есть еще Кутузов, но мы стараемся не будить его
понапрасну". Напишите слово, которое мы заменили фамилией Кутузов.
Ответ: Лихо.
Лихо — злой дух из славянской мифологии. Вспомните поговорку "Не буди
Лихо, пока спит тихо". Лихо, как и полководец Кутузов, — одноглазое,
отсюда замена.
Источник(и): http://waplib.org/Inostrannoe/P/Pratchett_Terri/Ploskiy_Mir_20-Santa-Hryakus/p3-s5000.html
Автор: Валерий Криволапов (Харьков)