Вопрос 48: Деревенские дети в Англии начала прошлого века традиционно открывали ворота для выезжающих на охоту всадников. Во время этого действия некоторые дети произносили фразу: «Мои мешки для „здравствуйте“ уже полные, сэр», – и их нахальство иногда вознаграждалось монетками. Какое слово мы заменили на «здравствуйте»?
Ответ: спасибо.
«Открывая ворота для благородных всадников, мы порой получали несколько пенсов, хотя значительно чаще нам просто говорили: „Спасибо“».
А наш тур окончен, и мы говорим «спасибо» всем участникам.
Источник(и): Г. Лорд. Дик Фрэнсис. Скачка жизни. Биография. – М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. – С. 33-34.
Автор: Максим Евланов