Вопрос 47: Путешественники на «Кон-Тики» однажды обнаружили на плоту труп. Хватило на несколько страниц судового журнала. Назовите покойного словом французского происхождения.
Ответ: кальмар.
Писали чернилами кальмара. Большой словарь иностранных слов: кальмар [фр. calmar] — морской моллюск из класса головоногих.
Источник(и): Т. Хейердал. Путешествие на «Кон-Тики», гл. 5 // http://lib.ru/ALPINISM/HEJRDAL/heierdal_kontiki.txt
Автор: Леонид Климович (Гомель).