Вопрос 6: [Ведущему: не озвучивать текст раздатки.]
star khan
Согласно ГЕрберту Джайлзу, этот титул дал начало легенде. Какие три
буквы мы в нём пропустили?
Ответ: pre.
Титул предводителя монголов-несториАн — прЕстар-хан, то есть
пресвИтер-хан. Именно этот титул, согласно Джайлзу, и положил начало
легенде о пресвИтере Иоанне, или, по-английски, Prester John [прЕстер
джон], когда слово "хан" было воспринято как вариант имени Иоанн.
Источник(и): https://ia600302.us.archive.org/13/items/glossaryofrefere00gilerich/glossaryofrefere00gilerich.pdf
(поиск по слову 'presbyter', первый результат)
Автор: Илья Немец (Хайфа)