Вопрос 5: Один из дореволюционных словарей в качестве лучшего отечественного
примера макаронической поэзии приводит повествование о некоем бравом
казаке. Назовите этого казака, заметив, что сам жанр обязан своим
названием до некоторой степени его потомкам.
Ответ: Эней
Макароническая поэзия (термин итальянского происхождения) —
стихотворения в которых для комического эффекта смешаны слова разных
языков, чаще всего — родного языка автора и латыни. В вопросе идет речь
об "Энеиде" Котляревского.
Источник(и): "Словарь иностранных слов" Берга.
Автор: Евгений Постников