Вопрос 4: Как-то Вениамин Гинзбург рассказал Александру Солженицыну об
использовании лагерной администрацией ЕЕ, что свидетельствовало о еще
большем количестве заключенных, чем предполагал Солженицын. Солженицын
замечает, что непременно использовал бы факт в повести "Один день Ивана
Денисовича". В названии какого произведения 1965 года упоминается ОНА?
Ответ: "Операция "Ы" [и другие приключения Шурика]".
Первоначальное название произведения, "Щ-854", означало индивидуальный
номер Ивана Денисовича Шухова. Солженицын заметил Гинзбургу: "Если бы я
знал, что такая буква существовала, то Иван Денисович был бы,
разумеется, Ы-854. Но, увы, слишком поздно".
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/145958/read#anotelink44
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Операция_Ы_и_другие_приключения_Шурика
Автор: Константин Науменко (Киев)