Вопрос 9: Слова известной песни из кинофильма пришлось переписывать, после
замечания худсовета: "У них что, блохи?". Процитируйте первую строку
этой песни, известную нам.
Ответ: "Где-то на белом свете".
Первоначальный вариант песни звучал так: "Где-то на белой льдине, там,
где всегда мороз, чешут медведи спину о земную ось".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавказская_пленница,_или_Новые_приключения_Шурика