Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 29: Уважаемые знатоки! Многие из Вас наверняка читали рассказ Конан Дойла "Приключения клерка". Там фигурировало название, которое переводчики 60-х перевели как "Франко-Мидлендская скобяная компания". Однако в оригинале у Конан Дойла специализация компании названа словом, гораздо более знакомым переводчикам современным, да и без перевода ныне часто встречающимся. Что же это за слово?

Ответ: Hardware.

Источник(и): А. Конан Дойл. "Приключения клерка". Любое англоязычное издание.

Автор: Александр Либер

3 + 13 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.